1
00:00:04,419 --> 00:00:08,790
~ Addic7ed.com ~
2
00:00:08,975 --> 00:00:13,011
[музыка]
3
00:00:13,013 --> 00:00:15,947
Я Вольф Блитцер.
Эта студия — мой дом.
4
00:00:15,949 --> 00:00:19,751
Я стою в нескольких дюймах от своей кровати.
Давайте жить в прямом эфире
5
00:00:19,752 --> 00:00:21,986
консерватор
Конференция политических действий,
6
00:00:21,988 --> 00:00:23,654
где говорит президент Трамп
7
00:00:23,656 --> 00:00:26,857
избегая зрительного контакта
с завтраком "шведский стол".
8
00:00:26,859 --> 00:00:28,892
[Президент Трамп]
Доброе утро, сторонники,
9
00:00:28,894 --> 00:00:32,095
опальные шерифы,
бесхребетные пасторы,
10
00:00:32,097 --> 00:00:33,664
французские нацисты,
11
00:00:33,665 --> 00:00:37,201
и, конечно,
Ютуберы-шизофреники!
12
00:00:37,203 --> 00:00:40,971
Люди говорят, что республиканец
партии не хватает целостности,
13
00:00:40,973 --> 00:00:44,340
и я говорю: «Не говори
насчет Митта Ромни вот так!»
14
00:00:44,342 --> 00:00:47,109
Добро пожаловать в мой
клуб поддержки, Митт.
15
00:00:47,111 --> 00:00:50,346
Ты сидишь рядом с Роем
Мур и его «племянницы».
16
00:00:50,348 --> 00:00:53,115
Будучи мормоном,
Митт не может пить кофе,
17
00:00:53,117 --> 00:00:56,118
но, видимо,
он может начистить мне соски
18
00:00:56,120 --> 00:00:59,487
весь путь до
Сенат США!
19
00:00:59,489 --> 00:01:01,122
<я>[аплодисменты]
[человек] Партия Линкольна!
20
00:01:01,124 --> 00:01:02,924
[Президент Трамп] Но посмотрите.
Я хочу убедиться
21
00:01:02,926 --> 00:01:05,827
что только психически устойчивые люди
могу купить пистолет
22
00:01:05,829 --> 00:01:07,363
это было бы в одиночку
23
00:01:07,364 --> 00:01:09,797
принес Римскую империю
на колени.
24
00:01:09,799 --> 00:01:12,000
Вот почему я проконсультировался с высшими умами
25
00:01:12,002 --> 00:01:14,002
возле Мар-а-Лаго
урна для мокрых полотенец...
26
00:01:14,004 --> 00:01:15,936
три обнаженных парня
по имени Мюррей.
27
00:01:15,938 --> 00:01:18,505
И Мюррей с
второй по величине донг,
28
00:01:18,507 --> 00:01:20,607
упомянул, что Австралия
запретил большое оружие,
29
00:01:20,609 --> 00:01:25,080
и теперь он наводнен скорпионами
и крокодилы! Не намного лучше.
30
00:01:25,081 --> 00:01:29,216
Говоря о рептилиях, НРА
любимый Уэйн ЛаПьер здесь.
31
00:01:29,218 --> 00:01:30,985
Официант, дайте Уэйну вздремнуть.
32
00:01:30,987 --> 00:01:32,986
У него все руки в крови.
33
00:01:32,988 --> 00:01:35,521
Знаешь ли ты, насколько замешан
Уэйн Лапьер?
34
00:01:35,523 --> 00:01:37,723
<я>[аудитория]
Насколько он замешан?!
35
00:01:37,725 --> 00:01:39,926
[Президент Трамп]
Уэйн ЛаПьер настолько замешан,
36
00:01:39,928 --> 00:01:42,996
Польша только что сделала это незаконным
поговорить о нем.
37
00:01:42,998 --> 00:01:46,332
Ах, мы любим Уэйна, не так ли?
Хороший парень с тяжелой работой.
38
00:01:46,334 --> 00:01:48,868
Девин Нуньес!
Принеси ему сельтерскую воду, ладно?
39
00:01:48,870 --> 00:01:50,502
Поторопись, придурок!
40
00:01:50,504 --> 00:01:52,574
[музыка]
41
00:01:53,595 --> 00:01:56,442
1x04 – Отпуск по семейным обстоятельствам
42
00:01:56,443 --> 00:01:57,977
[Орел визжит]
Круто.
43
00:02:01,568 --> 00:02:03,978
[музыка]
44
00:02:05,920 --> 00:02:08,585
Знаешь,
основные средства массовой информации
45
00:02:08,587 --> 00:02:11,422
это звучит как
ни одна женщина меня не поддерживает.
46
00:02:11,424 --> 00:02:16,227
Но знаете ли вы, что 52%
белых женщин проголосовали за меня?
47
00:02:16,229 --> 00:02:18,595
Это означает, что между Хиллари и Челси
48
00:02:18,597 --> 00:02:21,132
Я получил один из них
и 2% остальных.
49
00:02:21,134 --> 00:02:23,767
А вот белая женщина, которая
не просто рожает детей,
50
00:02:23,769 --> 00:02:25,969
она создает работу для детей.
51
00:02:25,971 --> 00:02:30,606
Пожалуйста, поприветствуйте Америку
дочь Иванка Трамп!
52
00:02:30,608 --> 00:02:32,642
[аплодисменты и аплодисменты]
53
00:02:32,644 --> 00:02:35,946
Американские работающие женщины,
спустя слишком много лет,
54
00:02:35,948 --> 00:02:38,781
наконец-то судят
за то, что они могут сделать,
55
00:02:38,783 --> 00:02:42,818
- не только из-за внешнего вида.
- Разве она не прекрасна, ребята?!
56
00:02:42,820 --> 00:02:45,020
Покрути их, дорогая!
Ну давай же!
57
00:02:45,022 --> 00:02:46,822
[аплодисменты и аплодисменты]
58
00:02:46,824 --> 00:02:50,392
А это значит, что больше женщин
чем когда-либо, получают работу.
59
00:02:50,394 --> 00:02:52,894
[смеется] Верно, дамы?
Ух, ух.
60
00:02:52,896 --> 00:02:56,231
Вот почему такие программы, как
оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам очень важен.
61
00:02:56,233 --> 00:02:59,673
- Эх, конец.
- Ух ты! я не знаю
62
00:02:59,708 --> 00:03:01,169
о чем, черт возьми, она говорила,
63
00:03:01,171 --> 00:03:03,537
но она выглядела хорошо
делаем это, да, ребята?
64
00:03:03,539 --> 00:03:06,541
[оптимистичный свист]
65
00:03:06,818 --> 00:03:09,085
<я>? Три белых человека на диване?
66
00:03:09,087 --> 00:03:11,487
<я>? Это "Фокс и друзья"?
67
00:03:11,489 --> 00:03:13,422
Вы видели Дональда?
а митинг Иванки?
68
00:03:13,424 --> 00:03:15,991
Какие прекрасные отношения
между этими двумя!
69
00:03:15,993 --> 00:03:17,260
Говорю вам, смотрю этот митинг
70
00:03:17,261 --> 00:03:19,294
<я>было самое лучшее
это случилось со мной
71
00:03:19,296 --> 00:03:21,496
с тех пор, как я узнал, где
заправь мою машину бензином.
72
00:03:21,498 --> 00:03:25,033
<Я> Без шуток. я никогда не был в
более легковоспламеняющееся заднее сиденье.
73
00:03:25,035 --> 00:03:27,602
Вау! Они все действительно
понравилось, папочка.
74
00:03:27,604 --> 00:03:29,571
Да, но Килмид
тот, который имеет значение.
75
00:03:29,573 --> 00:03:32,006
Он проглотил
две дневные премии «Эмми».
76
00:03:32,008 --> 00:03:35,542
Джаред, ты можешь поверить?
Челси Клинтон пригласили
77
00:03:35,544 --> 00:03:38,379
Гламурной женщине
Годовые награды, а я нет?
78
00:03:38,381 --> 00:03:40,081
И близнецов Буша пригласили
79
00:03:40,083 --> 00:03:42,549
к Шерил Сэндберг
Фестиваль «Наклоняясь».
80
00:03:42,551 --> 00:03:46,354
WhatTheHell.com, промокод
здесь происходит "хуйня"?
81
00:03:46,356 --> 00:03:49,340
Ну и дела, я не могу поверить всему твоему
круг общения настроен против тебя
82
00:03:49,341 --> 00:03:52,325
только потому, что твой отец сделал
поедание Taco Bell — подрывной акт.
83
00:03:52,327 --> 00:03:56,196
Хорошо. Итак, мой отец сказал некоторые
непослушные вещи о мексиканцах.
84
00:03:56,198 --> 00:03:58,865
Это не значит
Я верю этим фактам.
85
00:03:58,867 --> 00:04:01,201
Итак, вот что я думаю, Иванка.
86
00:04:01,203 --> 00:04:03,536
Ты, я, экскурсионный автобус...
Роуд-шоу Иванки и Дональда.
87
00:04:03,538 --> 00:04:06,071
Знаешь, просто типа
подпрыгивать взад и вперед
88
00:04:06,073 --> 00:04:11,277
- между Скоки и Шарлоттсвиллем.
- Ух... Я бы с удовольствием,
89
00:04:11,279 --> 00:04:13,946
но между созданием будущего
женщина и суета 24/7,
90
00:04:13,948 --> 00:04:16,815
Я занят.
91
00:04:16,817 --> 00:04:19,985
- Папочка?
- Извини. Ты потерял меня на "книге".
92
00:04:19,987 --> 00:04:23,121
Но я услышал достаточно, чтобы понять это.
ты не хочешь идти. Отлично.
93
00:04:23,123 --> 00:04:25,223
Для меня больше раздутых мобов.
94
00:04:25,225 --> 00:04:28,726
Папа, нам нужно это сделать?
на глазах у всех?
95
00:04:28,728 --> 00:04:30,962
Дорогая, утечек нет.
в этой комнате.
96
00:04:30,964 --> 00:04:34,799
СМИ получают только цитаты
неназванные источники в Белом доме.
97
00:04:34,801 --> 00:04:38,002
Я наполнил свой кабинет ничем
но люди, у которых есть имена.
98
00:04:38,004 --> 00:04:40,003
Папа, я единственный из твоих детей
99
00:04:40,005 --> 00:04:42,272
тебе никогда не приходилось выходить под залог
из тюрьмы SeaWorld,
100
00:04:42,274 --> 00:04:44,607
поэтому меньшее, что ты можешь сделать, это
позвольте мне защитить компанию
101
00:04:44,609 --> 00:04:47,644
Я так много работал, чтобы заплатить
другие люди творят!
102
00:04:47,646 --> 00:04:49,213
Я люблю такие моменты, которые приносят
103
00:04:49,214 --> 00:04:51,248
мои 40 лет военной службы, которые мне предстоит вынести,
104
00:04:51,250 --> 00:04:53,984
но я просто хочу напомнить тебе
что наша разведка указывает
105
00:04:53,986 --> 00:04:59,021
что турецкая отколовшаяся группа
пытается получить ядерную боеголовку.
106
00:04:59,023 --> 00:05:00,722
Эй, пока они не ударят Скоки
107
00:05:00,724 --> 00:05:02,292
и Шарлоттсвилль, у нас все хорошо.
108
00:05:02,293 --> 00:05:05,422
[музыка]
109
00:05:05,930 --> 00:05:08,597
- Сэр?
- Извини. Это всего лишь гигантский размер.
110
00:05:08,599 --> 00:05:11,000
Нет, сэр. Эти двое...
что они здесь делают?
111
00:05:11,002 --> 00:05:13,669
О, они?
Ну, как я уверен, вы все знаете,
112
00:05:13,671 --> 00:05:17,538
с тех пор, как вы посетили IvankaTrump.com
каждое утро, как я и заказывал,
113
00:05:17,540 --> 00:05:21,109
моя дочь занята запуском ее
новая линия свитеров с воротником-хомутом.
114
00:05:21,111 --> 00:05:23,478
Я слышал, что воротники-хомуты будут
жарко в этом году, господин Президент!
115
00:05:23,480 --> 00:05:26,614
В любом случае, она ушла, они внутри.
Просто притворись, что их здесь нет.
116
00:05:26,616 --> 00:05:29,217
- Проработал у меня 18 лет.
- Отлично.
117
00:05:29,219 --> 00:05:31,718
Начнем с оспариваемого
территория Туркестана...
118
00:05:31,720 --> 00:05:34,621
- Какие у нас варианты?
- Я не сказал, в чем проблема.
119
00:05:34,623 --> 00:05:36,857
Нам следует послать шестую команду SEAL!
120
00:05:36,859 --> 00:05:39,759
Это слишком рискованно, Эрик!
У этих солдат есть семьи!
121
00:05:39,761 --> 00:05:41,761
Ну, если мы не сделаем что-нибудь сейчас,
122
00:05:41,763 --> 00:05:44,965
завтра эти территории
будет у нашей чертовой двери!
123
00:05:44,967 --> 00:05:47,334
Какого черта вы двое
говорим о?
124
00:05:47,336 --> 00:05:49,668
Мы говорим о
будущее свободного мира.
125
00:05:49,670 --> 00:05:51,971
Мы говорим о земле
Генерал Вашингтон увидел
126
00:05:51,973 --> 00:05:53,906
когда он достиг вершины
Скалистые горы,
127
00:05:53,908 --> 00:05:56,675
земля, которая его вдохновила
повернуться к Линкольну и сказать:
128
00:05:56,677 --> 00:05:59,345
«Святое дерьмо.
Вы можете поверить в это дерьмо?
129
00:05:59,347 --> 00:06:01,214
Это место крутое.
Это был як?
130
00:06:01,216 --> 00:06:03,282
Я только что придумал слово «як»?»
131
00:06:03,284 --> 00:06:07,085
Поэтому я спрошу вас еще раз...
ты внутри или ты вышел?
132
00:06:07,087 --> 00:06:09,821
- Я в деле!
- Макмастер! Ты просто...
133
00:06:09,823 --> 00:06:13,158
Господин Президент,
уладить отношения с Иванкой.
134
00:06:13,360 --> 00:06:15,994
[Мелания] Ты не спишь?
чтобы узнать, есть ли Брайан Килмид
135
00:06:15,996 --> 00:06:17,996
ест печенье и молоко
ты ушел на телевизор?
136
00:06:17,998 --> 00:06:20,899
Я скучаю по тому моменту, когда мы с ней могли бы
перейти к необычным преимуществам
137
00:06:20,901 --> 00:06:22,866
по какой-либо прогрессивной причине
138
00:06:22,868 --> 00:06:25,002
богатые люди платили
пустые слова в честь этой недели.
139
00:06:25,004 --> 00:06:27,604
Может быть, Иванка захочет
проводить больше времени с тобой
140
00:06:27,606 --> 00:06:31,308
если бы твои взгляды не были такими...
против ее?
141
00:06:32,512 --> 00:06:35,846
Ты прав. Наступает
время в каждом президентстве
142
00:06:35,848 --> 00:06:38,782
когда ему придется выбирать между
любовь его дочери
143
00:06:38,784 --> 00:06:40,450
и удовлетворение от совершения
144
00:06:40,452 --> 00:06:43,886
зажигательный националист
Пороховая бочка, иди бум.
145
00:06:43,888 --> 00:06:46,856
Это выбор, который я должен сделать один.
146
00:06:46,858 --> 00:06:48,658
Дай мне до рассвета.
147
00:06:48,660 --> 00:06:50,993
[музыка]
148
00:06:50,995 --> 00:06:53,029
Скажи мне, что делать.
149
00:06:53,031 --> 00:06:56,465
Расскажи мне, как президент
балансирует свою семейную жизнь
150
00:06:56,467 --> 00:06:59,801
с его обязанностью демонизировать
маргиналы общества.
151
00:06:59,803 --> 00:07:01,204
Я люблю тебя, папочка!
152
00:07:01,205 --> 00:07:03,905
<я>[скандирование]
Евреи нас не заменят!
153
00:07:03,907 --> 00:07:06,608
Что бы вы сделали?
154
00:07:06,610 --> 00:07:11,163
[музыка]
155
00:07:11,949 --> 00:07:14,348
[чириканье насекомых]
156
00:07:14,350 --> 00:07:16,750
[чириканье птиц]
157
00:07:16,752 --> 00:07:21,556
Мелания, я собираюсь бросить
мои прежние убеждения
158
00:07:21,558 --> 00:07:24,125
на службе того, чего я хочу прямо сейчас.
159
00:07:24,127 --> 00:07:26,260
Я собираюсь быть таким прогрессивным
160
00:07:26,262 --> 00:07:28,796
что моя дочь
должен вернуть меня.
161
00:07:28,798 --> 00:07:31,664
Спасибо, Джордж.
162
00:07:31,666 --> 00:07:34,482
[музыка]
163
00:07:36,938 --> 00:07:40,607
Слушай, нам нужны идеи, чтобы
расположить к себе таких женщин, как Иванка.
164
00:07:40,609 --> 00:07:42,775
Так чего же хотят женщины?
Стивен Миллер.
165
00:07:42,777 --> 00:07:44,811
Быть униженным, а затем соблазненным!
166
00:07:44,813 --> 00:07:48,614
Просто быть друзьями, пока все не
меньше сходите с ума по ним на работе!
167
00:07:48,716 --> 00:07:53,419
Особенность женщин в том, что они
иметь восхитительно большие ноги,
168
00:07:53,421 --> 00:07:57,556
и что они на самом деле
ищу подставку для щиколотки
169
00:07:57,558 --> 00:07:59,625
чтобы убедиться, что они не упадут
170
00:07:59,627 --> 00:08:02,328
когда идешь сбоку
из ветреных рек.
171
00:08:02,330 --> 00:08:05,230
Я знаю, что я всего лишь
Вторая леди Карен Пенс
172
00:08:05,232 --> 00:08:08,899
но женщинам просто нужен разносчик газет
который не выглядит так, как будто он ругается,
173
00:08:08,901 --> 00:08:12,970
Эния на Discman, и, на
случайный вечер четверга,
174
00:08:12,972 --> 00:08:16,108
фильм с Ричардом Гиром!
Ох!
175
00:08:16,109 --> 00:08:18,843
- Ох!
- Боже мой! Я люблю мистера Гира!
176
00:08:18,845 --> 00:08:20,212
- Боже мой.
- Все в порядке.
177
00:08:20,213 --> 00:08:22,779
Я не позволю этому развиваться
на очередной фестиваль Гира.
178
00:08:22,781 --> 00:08:24,881
Господин Президент,
Иванка прошла мимо
179
00:08:24,883 --> 00:08:27,184
предложение в поддержку
оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам.
180
00:08:27,186 --> 00:08:30,053
Я бы отдал это тебе,
но там была только одна картинка,
181
00:08:30,055 --> 00:08:33,723
и из-за отсутствия крутости
космические корабли, я решил не делиться этим.
182
00:08:33,725 --> 00:08:36,961
Мм. Оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам.
Захотят ли этого женщины?
183
00:08:36,962 --> 00:08:39,094
Говорю как женщина...
184
00:08:39,096 --> 00:08:41,664
- Определенно!
- Им это понравится!
185
00:08:41,666 --> 00:08:44,987
Они возьмут то, что мы даем
их, и им это понравится.
186
00:08:44,988 --> 00:08:46,436
[музыка]
187
00:08:46,437 --> 00:08:49,639
Президент Трамп вышел
поддержка счета за оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам.
188
00:08:49,641 --> 00:08:52,775
Работающим мамам не следует рисковать
банкротство ради заботы о детях.
189
00:08:52,777 --> 00:08:55,544
Это называется семейные ценности, ребята.
190
00:08:55,546 --> 00:08:57,412
И ты знаешь, что
хотят демократы?
191
00:08:57,414 --> 00:09:00,148
Использовать младенцев на больших колесах
доставить смузи из капусты
192
00:09:00,150 --> 00:09:03,085
на их вечеринки в лофтах в башне из слоновой кости
где они смотрят выступления TED
193
00:09:03,086 --> 00:09:06,120
и слушаю NPR о
насколько изменчивы гендеры?
194
00:09:06,122 --> 00:09:07,855
Вы все поняли правильно.
195
00:09:07,857 --> 00:09:11,493
И они тоже хотят детей
о себе позаботиться...
196
00:09:11,495 --> 00:09:14,895
- [шепотом] профсоюзы.
- Брайан, ты там ужасно тихий.
197
00:09:14,897 --> 00:09:17,331
Расскажите людям свои мысли
в оплачиваемом отпуске по семейным обстоятельствам.
198
00:09:17,333 --> 00:09:20,068
Я просто пытаюсь обернуть
старый башка вокруг
199
00:09:20,069 --> 00:09:22,803
почему у нас все в порядке с мамами
беру подачки Трампа
200
00:09:22,805 --> 00:09:25,072
и мы звоним мамам, которые
принять другие раздаточные материалы
201
00:09:25,074 --> 00:09:26,641
паразиты, зависимые от крэка.
202
00:09:26,642 --> 00:09:29,609
[Смеется]
Мы позволим вам вернуться к этому!
203
00:09:29,611 --> 00:09:31,578
После перерыва шеф-креационист
204
00:09:31,580 --> 00:09:33,513
учит нас, как сделать говядину некошерной.
205
00:09:35,417 --> 00:09:36,749
[музыка]
206
00:09:36,751 --> 00:09:40,253
Нам нужны заботливые родители
младенцев, людей. Я прав?
207
00:09:40,255 --> 00:09:42,255
Я имею в виду, прямо сейчас,
дети болеют,
208
00:09:42,257 --> 00:09:43,657
Мама и папа на работе,
209
00:09:43,658 --> 00:09:46,592
ребенок надевает шапку и пальто
и автостопом на лечение.
210
00:09:46,594 --> 00:09:49,428
Ничего хорошего. Это
личное для меня, ребята.
211
00:09:49,430 --> 00:09:51,730
У Эрика насморк
когда он был ребенком,
212
00:09:51,732 --> 00:09:54,032
поэтому я окунул ему голову
в ведре Робитуссина.
213
00:09:54,034 --> 00:09:55,834
Представьте, если бы меня там не было.
214
00:09:55,836 --> 00:09:58,737
Мир был бы ограблен
этих прекрасных десен!
215
00:09:58,739 --> 00:10:03,375
Говоря о прекрасной Иванке,
давай, дорогая. Ну давай же.
216
00:10:03,376 --> 00:10:06,310
Семья – это основа общества.
217
00:10:06,312 --> 00:10:09,480
Без семьи можно
не быть "семейным" подразделом
218
00:10:09,482 --> 00:10:13,150
на вашем сайте электронной коммерции.
Аплодисменты.
219
00:10:13,152 --> 00:10:15,486
Мы репортеры, мэм.
220
00:10:15,488 --> 00:10:17,021
Сегодня там довольно тихо, Брай.
221
00:10:17,022 --> 00:10:20,257
Для парня без губ ты
конечно, знаю, как сохранить свой запечатанным.
222
00:10:20,259 --> 00:10:21,559
Прости, Дуси.
Я-это просто...
223
00:10:21,560 --> 00:10:24,527
у меня проблемы с пониманием
логика законопроекта Трампа.
224
00:10:24,529 --> 00:10:27,631
Это называется «оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам»?
потому что это дает бизнесу
225
00:10:27,633 --> 00:10:29,666
право отказывать сотрудникам
контроль над рождаемостью
226
00:10:29,668 --> 00:10:32,068
даже после того, как они покинут компанию?
227
00:10:32,070 --> 00:10:34,237
Потому что я могу хвалить это целыми днями.
228
00:10:34,239 --> 00:10:36,873
Брайан, лучший способ
поймите нашего президента
229
00:10:36,875 --> 00:10:39,508
не через логику...
это через веру.
230
00:10:39,510 --> 00:10:41,710
Верно.
Если президент это сделает,
231
00:10:41,712 --> 00:10:43,280
он, должно быть, делает это по какой-то причине.
232
00:10:43,281 --> 00:10:45,356
Это не может быть просто случайным.
[нервно посмеивается]
233
00:10:45,391 --> 00:10:47,441
Потому что если это...
234
00:10:47,476 --> 00:10:50,051
[насекомые жужжат]
235
00:10:50,053 --> 00:10:51,887
Ух! О Боже.
236
00:10:51,889 --> 00:10:53,622
Возьми себя в руки, Килмид!
237
00:10:54,224 --> 00:10:57,124
Сэр, я не знаю, как
еще сказать вот что, [музыка]
238
00:10:57,126 --> 00:10:59,761
но отколовшаяся от Турции группа
получил контроль
239
00:10:59,763 --> 00:11:02,163
полностью работоспособного
ядерно-ракетная шахта.
240
00:11:02,165 --> 00:11:05,333
- Угу!
- Если группа обнаружит какое-либо сопротивление,
241
00:11:05,335 --> 00:11:07,001
они поклялись
отправить этих птиц
242
00:11:07,003 --> 00:11:09,370
прямо в Нью-Йорк,
Лос-Анджелес,
243
00:11:09,372 --> 00:11:11,838
и колониальный Вильямсбург
по какой-то причине.
244
00:11:11,840 --> 00:11:13,774
Должны ли мы послать шестую команду SEAL
245
00:11:13,776 --> 00:11:16,410
и потенциально потерять
два мегаполиса
246
00:11:16,412 --> 00:11:18,845
и кучка маслобойщиков,
247
00:11:18,847 --> 00:11:23,550
или сделай немыслимое и запусти
превентивный ядерный удар?
248
00:11:23,552 --> 00:11:26,553
Угу... [чавкает]
Иванка, хочешь взять вот это?
249
00:11:26,555 --> 00:11:28,354
Ого! Подождите, сэр!
250
00:11:28,356 --> 00:11:30,690
Позвольте мне просто напомнить вам
ставки здесь.
251
00:11:30,692 --> 00:11:35,361
Мы собираемся либо остановиться
Третья мировая война или ее причина.
252
00:11:35,363 --> 00:11:37,830
И Оскар достаётся...
253
00:11:37,832 --> 00:11:40,433
Ты мог бы просто сказать
это очень важно.
254
00:11:40,435 --> 00:11:43,402
Насколько эксклюзивен
Турецкая отколовшаяся группа?
255
00:11:43,404 --> 00:11:46,237
Как Сохо Хаус
или Гарвардский клуб?
256
00:11:46,239 --> 00:11:48,940
Мистер Трамп, мне удалось
держать язык за зубами
257
00:11:48,942 --> 00:11:52,677
из уважения к должности,
но теперь, когда мы собираемся умереть,
258
00:11:52,679 --> 00:11:56,280
У меня есть кое-что, что я хотел
скажем долго-долго.
259
00:11:56,282 --> 00:11:59,351
Вы, сэр, без сомнения
самый единственный...
260
00:11:59,353 --> 00:12:01,553
[человек] Отойди.
Цель нейтрализована.
261
00:12:01,555 --> 00:12:03,754
[Вздыхает]
Все, заткнитесь!
262
00:12:03,756 --> 00:12:06,957
Генерал Келли был посередине.
сделать мне комплимент.
263
00:12:06,959 --> 00:12:08,992
[человек] И мы выходим!
Вернёмся в 30!
264
00:12:08,994 --> 00:12:11,562
Эйнсли, ты не поверишь
где я видел Брайана сегодня утром.
265
00:12:11,564 --> 00:12:14,098
Была молния и гром...
такой сильный шторм,
266
00:12:14,099 --> 00:12:15,165
это было практически по-библейски.
267
00:12:15,167 --> 00:12:16,834
И я смотрю,
и есть Брай Гай
268
00:12:16,836 --> 00:12:19,569
стою посреди
улица в трусах!
269
00:12:19,571 --> 00:12:21,971
- Ты в порядке, Брай?
- Конечно, я не в порядке.
270
00:12:21,973 --> 00:12:24,507
Поскольку он выиграл
Республиканская номинация,
271
00:12:24,509 --> 00:12:26,342
мы поддержали Дональда Трампа,
272
00:12:26,344 --> 00:12:28,544
и он не дал нам повода не делать этого.
273
00:12:28,546 --> 00:12:31,447
Но потом он нажимает на это
счет за оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам,
274
00:12:31,449 --> 00:12:33,349
выдергивая землю
из-под меня
275
00:12:33,351 --> 00:12:35,918
и оставив меня в целом
духовное свободное падение!
276
00:12:35,920 --> 00:12:38,520
Ого! Бри! Носите галстук,
скажи суфлеру, иди домой...
277
00:12:38,522 --> 00:12:40,489
это все, что вам нужно подумать.
278
00:12:40,491 --> 00:12:42,591
[man] И мы вернулись через 3, 2...
279
00:12:42,593 --> 00:12:45,460
<я>? Три белых человека на диване?
280
00:12:45,462 --> 00:12:47,496
<я>? Это "Фокс и друзья"?
281
00:12:47,498 --> 00:12:48,631
Доброе утро!
282
00:12:48,632 --> 00:12:51,065
Мы все еще на седьмом небе от Луны
для президента Трампа
283
00:12:51,067 --> 00:12:52,667
новая инициатива, да, Эйнсли?
284
00:12:52,669 --> 00:12:54,702
Я помню, как смотрел
через танцпол,
285
00:12:54,704 --> 00:12:56,470
видя эту инициативу,
и думая,
286
00:12:56,472 --> 00:12:58,739
«Я собираюсь жениться
этот мальчик однажды».
287
00:12:58,741 --> 00:13:02,443
Верно, Бри? Нам это нравится...
Где Брайан?
288
00:13:02,445 --> 00:13:03,645
Вчера я прошёл
289
00:13:03,646 --> 00:13:06,647
несколько запретных дверей
в моем сознании,
290
00:13:06,649 --> 00:13:09,885
где я открыл миры
хаоса, который я должен исследовать.
291
00:13:09,886 --> 00:13:12,819
Вчера я посчитал себя
среди друзей.
292
00:13:12,821 --> 00:13:15,221
Сегодня я лиса.
293
00:13:15,223 --> 00:13:16,856
Да, это так.
294
00:13:16,858 --> 00:13:20,460
Закон об отпуске по семейным обстоятельствам, принятый
вам от IvankaTrump.com,
295
00:13:20,462 --> 00:13:22,495
источник номер один
за блестящие драгоценности
296
00:13:22,497 --> 00:13:25,064
и пятисторонние кардиганы,
прошло.
297
00:13:25,066 --> 00:13:27,933
217-213!
Ух-ух!
298
00:13:27,935 --> 00:13:29,935
Законопроект уже внесен
в Сенат,
299
00:13:29,937 --> 00:13:32,838
где он сталкивается с крутым подъемом
как и большинство сенаторов
300
00:13:32,840 --> 00:13:35,774
угрожают флибустьером
простое упоминание его имени.
301
00:13:35,776 --> 00:13:38,076
Но это не остановило участников
302
00:13:38,078 --> 00:13:41,880
первого ежегодного
Закон об оплачиваемом отпуске по семейным обстоятельствам
303
00:13:41,882 --> 00:13:44,449
от празднования принятия законопроекта
проход через Дом.
304
00:13:44,451 --> 00:13:46,250
<я>[Вздыхает]
Это событие дорого обходится налогоплательщикам
305
00:13:46,252 --> 00:13:48,519
<я>больше, чем
Сам счет за оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам
306
00:13:48,521 --> 00:13:50,455
большая часть этих денег
иду на оплату выступления
307
00:13:50,457 --> 00:13:52,657
для почетного гостя.
308
00:13:52,659 --> 00:13:56,327
Почетный гость мира
самый большой пакет попкорна!
309
00:13:56,329 --> 00:13:58,062
Разве он не прекрасен, ребята?
310
00:13:58,064 --> 00:14:00,665
Но настоящий почетный гость
мой папа, [аплодисменты]
311
00:14:00,667 --> 00:14:03,467
который всех удивил
и доказал, что он способен
312
00:14:03,469 --> 00:14:06,002
сделать чудесное дело
для работающих мам...
313
00:14:06,004 --> 00:14:08,572
если это принесет кому-то пользу
в его ближайших родственниках.
314
00:14:08,574 --> 00:14:11,908
[рев, рычание]
315
00:14:11,910 --> 00:14:14,010
Тед Круз!
316
00:14:14,012 --> 00:14:16,713
Прямо как тот милый малыш
из «Чужого».
317
00:14:16,715 --> 00:14:19,615
Оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам
это финансовая мерзость
318
00:14:19,617 --> 00:14:24,286
что я задушу в своей кроватке
пока жизнь не угаснет из его глаз!
319
00:14:24,288 --> 00:14:26,321
Он портит попкорн!
320
00:14:26,323 --> 00:14:29,091
Почему Секретная служба не
открыл огонь?!
321
00:14:29,093 --> 00:14:32,895
Ну, теперь, когда у меня достаточно
все это мероприятие было посвящено мне,
322
00:14:32,897 --> 00:14:37,264
Приветствую силы безопасности
проводить меня из помещения.
323
00:14:37,266 --> 00:14:38,967
<я>? Тед Круз!
Тед Круз, Тед Круз?
324
00:14:38,969 --> 00:14:40,935
<я>? Тед Круз, Тед Круз,
да, да-да, делаешь?
325
00:14:41,137 --> 00:14:45,940
[Иванка] Конечно, я могу взять с собой папу.
на показ весенней линии Gucci.
326
00:14:45,942 --> 00:14:48,743
Законопроект об оплачиваемом отпуске по семейным обстоятельствам
дал ему совершенно новый имидж.
327
00:14:48,745 --> 00:14:50,178
Это дало вам новый имидж.
328
00:14:50,179 --> 00:14:53,079
А-А что касается твоего отца,
Я все еще не могу включить телевизор
329
00:14:53,081 --> 00:14:55,883
не видя, как кто-то умоляет
для военной хунты Глубинного государства.
330
00:14:55,885 --> 00:14:59,052
Хм, я думаю, ты смотрел
немного слишком много MSNBC.
331
00:14:59,054 --> 00:15:02,086
Это были «Охотники за домом»!
А-И знаешь что?
332
00:15:02,121 --> 00:15:03,540
Покупатели даже дом не выбрали!
333
00:15:03,575 --> 00:15:05,125
Они просто сидели
качают головами, пытаясь
334
00:15:05,127 --> 00:15:07,127
вспомнить время, когда они
признали свою страну!
335
00:15:07,129 --> 00:15:10,963
- Ну и что я ему скажу?
- Это называется ложь, детка. Хорошо?
336
00:15:10,965 --> 00:15:12,949
Тебе нужно устроиться поудобнее
с этим сейчас, потому что есть
337
00:15:12,950 --> 00:15:14,934
будет много всего этого
примерно в ближайшие несколько месяцев.
338
00:15:15,136 --> 00:15:18,070
Итак, вот что я думаю
следующая за нами, Иванка.
339
00:15:18,072 --> 00:15:21,440
Мы проходим всеобщее здравоохранение,
привести домой все войска,
340
00:15:21,442 --> 00:15:24,544
а когда дело доходит до пола,
все идет.
341
00:15:24,546 --> 00:15:29,080
Да! Ох, это звучит так здорово.
Я бы хотел это сделать.
342
00:15:29,082 --> 00:15:31,516
Просто, к сожалению,
Мне нужно идти прямо сейчас.
343
00:15:31,518 --> 00:15:34,753
Ну, куда ты идешь?
Могу ли я прийти? Могу ли я прийти?
344
00:15:34,755 --> 00:15:39,925
Ох, это просто тупая вечеринка
ведущий... Майкл Вольф.
345
00:15:39,927 --> 00:15:42,460
Марк Кьюбан будет там.
Джо и Мика.
346
00:15:42,462 --> 00:15:44,895
Джеймс Коми.
Э-э, семья Хан.
347
00:15:44,897 --> 00:15:47,932
Роберт Мюллер.
О, и Пятерка Центрального парка.
348
00:15:47,934 --> 00:15:50,868
Так... не совсем моя сцена?
349
00:15:50,870 --> 00:15:52,770
<я>? Это "Фокс и друзья"?
350
00:15:52,772 --> 00:15:55,472
Доброе утро!
Это «Фокс и друзья».
351
00:15:55,474 --> 00:15:57,174
Теперь только два друга.
352
00:15:57,176 --> 00:16:00,510
И, ну, давайте дадим это
старая попытка техникума.
353
00:16:00,512 --> 00:16:03,646
Итак, Эйнсли... [вздыхает]
У тебя есть дети?
354
00:16:03,648 --> 00:16:05,715
- Это немного личное!
- Справедливо.
355
00:16:05,717 --> 00:16:07,717
Я получаю известие, что у нас есть
кто-то на линии.
356
00:16:07,719 --> 00:16:10,152
Спорим, это сами знаете кто.
Здравствуйте, господин Президент.
357
00:16:10,154 --> 00:16:12,154
<Я>- Привет.
- Это ты, Брайан?
358
00:16:12,156 --> 00:16:15,758
Это больше не мое имя.
Зови меня Альфа Центавра.
359
00:16:15,760 --> 00:16:18,026
Брайан, вернись сюда
прежде чем наши рейтинги упадут.
360
00:16:18,028 --> 00:16:20,128
Да, Бри!
И теперь, когда ты ушел,
361
00:16:20,130 --> 00:16:22,731
они заставляют меня делать твое
сегмент упражнений для тазового ядра.
362
00:16:22,733 --> 00:16:25,400
Ты знаешь, я неуверен в себе
о моей рыхлой ФУПА!
363
00:16:25,402 --> 00:16:26,721
Я бы хотел, чтобы вы увидели эту пустыню.
364
00:16:26,756 --> 00:16:29,137
Это похоже на миллион пляжей
пошел на пляж.
365
00:16:29,139 --> 00:16:33,075
Я встретил броненосца среди песков.
Он хочет быть моим другом.
366
00:16:33,077 --> 00:16:35,409
Брайан, как далеко ты
от врача?
367
00:16:35,411 --> 00:16:40,107
<Я> Мне нужно идти. Я-я продолжаю
свидание с кактусом. [нажмите]
368
00:16:40,282 --> 00:16:44,018
В любом случае, когда мы вернемся, возьми
мы нашли следующего Дональда Трампа?
369
00:16:44,020 --> 00:16:47,488
Мы познакомимся с третьеклассником, который
винит в своей астме мексиканцев.
370
00:16:47,490 --> 00:16:51,025
<я>? Бинг-Бинг, Бонг-Бонг,
Бинг Бинг, Бинг, Бинг Банг?
371
00:16:51,027 --> 00:16:52,926
? Бинг-бин-бин,
бонг, бонг, бонг-бинг?
372
00:16:52,928 --> 00:16:54,995
? Бинг-бонг, Бинг-Бонг, бам?
373
00:16:54,997 --> 00:16:58,498
? Бинг, бонг, биг-бонг, бинг...
Бонг?! ?
374
00:16:58,500 --> 00:17:01,167
[музыка]
375
00:17:01,169 --> 00:17:03,003
Привет, папочка.
Как ты спал?
376
00:17:03,005 --> 00:17:06,039
Хороший. Снова приснился этот сон, где
птица с глазами моего отца
377
00:17:06,041 --> 00:17:09,108
кричит слово «гниль»
пока я не проснусь.
378
00:17:09,110 --> 00:17:11,443
Пот прямо до пружины коробки.
379
00:17:11,445 --> 00:17:14,713
Скажи, дорогая, ты в итоге оказалась
собирался на ту вечеринку вчера вечером?
380
00:17:14,715 --> 00:17:18,617
Я сделал, я сделал. Ой!
Вы бы это возненавидели.
381
00:17:18,619 --> 00:17:21,699
Интересный.
Потому что команда SEAL Six
382
00:17:21,734 --> 00:17:24,189
сказал, что ты был где-то
показ мод Гуччи,
383
00:17:24,191 --> 00:17:26,524
что было бы хорошо
если бы я только что не сказал тебе
384
00:17:26,526 --> 00:17:29,861
я ищу
свободный костюм на весну!
385
00:17:29,863 --> 00:17:30,996
[Стив Мнучин] Разоблачен!
386
00:17:30,997 --> 00:17:33,831
Ты был тем
кто послал SEAL Team Six?
387
00:17:33,833 --> 00:17:36,100
Они полностью испортили шоу!
388
00:17:36,102 --> 00:17:38,335
Знаешь ли ты, что они
что за бортом Зак Позен
389
00:17:38,337 --> 00:17:40,371
а потом бросил его в черный вертолет?
390
00:17:40,373 --> 00:17:43,740
Теперь вы знаете, что это такое
задаваться вопросом, где кто-то находится.
391
00:17:43,742 --> 00:17:45,242
Ты монстр!
392
00:17:45,243 --> 00:17:48,311
Если я тебе понадоблюсь, я буду
в Нью-Йорке, Нью-Йорк.
393
00:17:48,313 --> 00:17:51,548
Отлично! Если я тебе нужен,
я буду шлифовать
394
00:17:51,550 --> 00:17:54,317
самый большой в мире пакет попкорна!
395
00:17:54,319 --> 00:17:55,653
[двери закрываются]
396
00:17:55,654 --> 00:17:57,320
Пока мы все вместе,
397
00:17:57,322 --> 00:18:00,489
эээ, никто из нас не знает
что мы делаем, да?
398
00:18:00,491 --> 00:18:02,491
- О да, понятия не имею.
- Не дает мне спать по ночам.
399
00:18:02,493 --> 00:18:04,860
<Я>- Без понятия.
- Я даже не знаю, где я.
400
00:18:04,862 --> 00:18:06,628
Я точно знаю, что делаю.
401
00:18:06,630 --> 00:18:09,953
[музыка]
402
00:18:12,403 --> 00:18:13,970
[аплодисменты и аплодисменты]
403
00:18:13,971 --> 00:18:15,321
Ух! Посмотрите на этих двоих.
404
00:18:15,322 --> 00:18:18,372
Разве они не великолепны?
Дайте нам покрутиться, мальчики.
405
00:18:18,374 --> 00:18:19,909
Нет, папа!
У меня странная задница!
406
00:18:19,910 --> 00:18:21,542
Мне не нужны люди, которые будут на это смотреть.
407
00:18:21,544 --> 00:18:24,412
Аминь! Мой такой
перевернутый фрисби!
408
00:18:24,414 --> 00:18:27,548
Ох, спасибо, что пригласили нас
говорить о причине
409
00:18:27,550 --> 00:18:29,984
что мы оба чрезвычайно
увлечен...
410
00:18:29,986 --> 00:18:31,920
положить конец стигме в отношении парней
411
00:18:31,922 --> 00:18:33,921
кто получил вождение в нетрезвом виде
от женщины-полицейского.
412
00:18:33,923 --> 00:18:36,389
Ждать. Я думал
мы собирались поддержать
413
00:18:36,391 --> 00:18:39,126
запрет на чрезмерное
острые семена кунжута.
414
00:18:39,128 --> 00:18:41,461
Эрик!
Перестаньте плеваться, когда разговариваете!
415
00:18:41,463 --> 00:18:43,697
Я плюну тебе в рот,
посмотрим, как тебе это понравится.
416
00:18:43,699 --> 00:18:45,100
И лучше бы тебе это не нравилось!
417
00:18:45,101 --> 00:18:47,634
[оба плюются]
418
00:18:47,636 --> 00:18:49,469
Прекрати!
419
00:18:49,471 --> 00:18:52,671
Просто прекратите это, вы двое.
Мы не в SeaWorld.
420
00:18:52,673 --> 00:18:54,607
<я>? Это "Фокс и друзья"?
421
00:18:54,609 --> 00:18:56,508
Добро пожаловать обратно в «Фокс и друзья».
422
00:18:56,510 --> 00:18:58,544
как бы то ни было, черт возьми
это название означает больше.
423
00:18:58,546 --> 00:19:00,080
Какая разница, какое время.
424
00:19:00,081 --> 00:19:02,181
Сегодня Эйнсли собирается
обработать первый сегмент
425
00:19:02,183 --> 00:19:04,984
и заработать эту свою зарплату,
с тех пор как я потел кровью
426
00:19:04,986 --> 00:19:07,019
пытаюсь сохранить это шоу
от выравнивания!
427
00:19:07,021 --> 00:19:09,955
- Ой, иди к черту!
- Посмотри, что ты с нами делаешь, Брайан!
428
00:19:09,957 --> 00:19:12,190
И, кстати, не уверен
если бы ты смотрел,
429
00:19:12,192 --> 00:19:14,826
но меня срочно отправили в больницу
после этого тазово-ядерного сегмента
430
00:19:14,828 --> 00:19:18,898
раздавил мои кишки, как пена памяти
подушка, набитая в коробку для завтрака.
431
00:19:18,899 --> 00:19:22,267
Ой! И это только в...
если я чихну, я умру!
432
00:19:22,269 --> 00:19:26,470
Так что да, Брайан, мы надеемся
ты наслаждаешься своим броненосцем!
433
00:19:26,472 --> 00:19:28,405
20 минут.
434
00:19:28,407 --> 00:19:30,808
Когда мы вернемся, выбоины
в форме Роберта Э. Ли.
435
00:19:30,810 --> 00:19:32,576
Отлично.
Во-первых, я теряю дочь.
436
00:19:32,578 --> 00:19:36,313
- Теперь мое любимое шоу - отстой.
- Ох, черт возьми!
437
00:19:36,315 --> 00:19:39,583
Сэр, отколовшаяся от Турции группа
украл еще одну боеголовку.
438
00:19:39,585 --> 00:19:41,086
Нам нужно действовать!
439
00:19:41,087 --> 00:19:43,386
Пусть Турция разбирается
это проблема воровства в магазинах.
440
00:19:43,388 --> 00:19:45,454
На кону мое любимое утреннее шоу!
441
00:19:45,456 --> 00:19:47,590
Где, черт возьми, Килмид?!
442
00:19:47,592 --> 00:19:49,993
<я>? У меня нет слюны во рту?
443
00:19:49,995 --> 00:19:51,961
<я>? Это «Альфа Центавра и друзья»?
444
00:19:51,963 --> 00:19:55,232
Это 135 градусов,
и это был отличный день
445
00:19:55,233 --> 00:19:56,833
для президента Санд Дюны.
446
00:19:56,835 --> 00:19:58,668
Не так ли, арма-дуси?
447
00:19:58,670 --> 00:20:01,759
[кашель]
О Боже! Мне нужна вода!
448
00:20:02,372 --> 00:20:05,974
Это не мираж!
Это Тед Кру-уз!
449
00:20:05,976 --> 00:20:07,510
Пожалуйста, скажите мне, что это пресная вода!
450
00:20:07,511 --> 00:20:11,613
Хм, хм. Судьи?
Энра! Неправильный!
451
00:20:11,615 --> 00:20:13,381
Ой! Тяжелый перерыв.
452
00:20:13,383 --> 00:20:16,250
Это просто лужа пота
что я производю всякий раз, когда
453
00:20:16,252 --> 00:20:19,220
температура повышается
выше 58 градусов
454
00:20:19,222 --> 00:20:22,023
на Господнем благословении
Шкала Фаренгейта.
455
00:20:22,025 --> 00:20:25,626
Мои врачи прописывают дважды
еженедельные визиты в пустыню
456
00:20:25,628 --> 00:20:29,063
отжать мои сальные железы
железы как мочалки!
457
00:20:29,065 --> 00:20:30,565
Думаю, и у тебя то же самое?
458
00:20:30,566 --> 00:20:33,133
Я понял все, что знал
был построен на лжи,
459
00:20:33,135 --> 00:20:35,068
поэтому я решил отбросить общество
460
00:20:35,070 --> 00:20:37,503
и бродить по пустыне
в поисках ответов.
461
00:20:37,505 --> 00:20:39,605
Если ты ищешь одиночества,
462
00:20:39,607 --> 00:20:42,775
тогда следуй за моим серпантином
путь без друзей,
463
00:20:42,777 --> 00:20:46,346
и ты никогда не будешь обеспокоен
опять же социальными обязательствами!
464
00:20:46,348 --> 00:20:49,415
Я обдумываю большие вопросы
не беспокоясь
465
00:20:49,417 --> 00:20:52,218
меня могут пригласить на свидание
на кофе или напиток
466
00:20:52,220 --> 00:20:54,486
или на похороны
дорогого родственника!
467
00:20:54,488 --> 00:20:58,690
И, конечно, это одинокая жизнь,
но есть и светлая сторона...
468
00:20:58,692 --> 00:21:00,392
Что я еще раз говорил?
469
00:21:00,394 --> 00:21:02,828
Я думаю, мне следует вернуться
моим друзьям сейчас.
470
00:21:02,830 --> 00:21:06,832
Ваш лучший выбор - борзая
станция там, прямо за холмом.
471
00:21:06,834 --> 00:21:08,699
Не говори им, кто тебя послал!
472
00:21:08,701 --> 00:21:11,222
? Ах-Тед Круз,
Тед Круз, Тед-Эд Круз?
473
00:21:12,104 --> 00:21:14,005
Митинг «Женщины за Трампа»
были сиськи!
474
00:21:14,007 --> 00:21:17,158
Вот о чем я думаю, пап.
Вы, мы, экскурсионный автобус...
475
00:21:17,159 --> 00:21:18,709
Роуд-шоу Trump Boys.
476
00:21:18,711 --> 00:21:21,980
Посетите все виноградники
расположение в стране.
477
00:21:21,982 --> 00:21:25,282
Я не знаю, мальчики.
Возможно, Иванка была права.
478
00:21:25,284 --> 00:21:28,218
Туалетов в туристических автобусах нет.
именно для твитов.
479
00:21:28,220 --> 00:21:30,287
Ты скучаешь по Иванке, да?
Знаешь, папа,
480
00:21:30,289 --> 00:21:32,890
Я узнал кое-что все
те недели назад в SeaWorld.
481
00:21:32,892 --> 00:21:36,026
Косатки не любят находиться в своих
танк, и они его очень не любят
482
00:21:36,028 --> 00:21:38,461
есть мягкие крендели с солью
застряли в их дыхалах.
483
00:21:38,463 --> 00:21:41,630
Но что более важно,
выросший в неволе,
484
00:21:41,632 --> 00:21:44,267
они не смогут там выжить
самостоятельно.
485
00:21:44,269 --> 00:21:47,020
Просто подожди, папа.
Иванка проголодается
486
00:21:47,021 --> 00:21:50,106
за хорошее ведро рыбы,
и она вернется.
487
00:21:51,542 --> 00:21:54,043
[насмехается] Грязный бездельник!
Вернись в ад!
488
00:21:54,045 --> 00:21:55,512
Привет! Привет!
489
00:21:55,513 --> 00:22:00,048
[вздыхает] Брайан Килмид?
Это я, IvankaTrump.com.
490
00:22:00,050 --> 00:22:02,667
- Что происходит?
- Я пытался вернуться
491
00:22:02,668 --> 00:22:05,353
в здание Fox News,
но у меня кончились деньги.
492
00:22:05,355 --> 00:22:07,989
Только было достаточно, чтобы получить
из Техаса сюда.
493
00:22:07,991 --> 00:22:10,524
Я мог бы отчаянно использовать
плата за проезд на автобусе для тех
494
00:22:10,532 --> 00:22:14,062
- последние девять блоков.
- Да... Нет.
495
00:22:14,064 --> 00:22:16,696
В любом случае...
что ты здесь делаешь?
496
00:22:16,698 --> 00:22:19,466
Я устал быть в ловушке
на орбите моего отца,
497
00:22:19,468 --> 00:22:22,336
так что я собираюсь оторваться и
переехать в Башню Трампа в Нью-Йорке,
498
00:22:22,338 --> 00:22:24,071
или, может быть, Башня Трампа в Чикаго.
499
00:22:24,073 --> 00:22:28,442
Или отправиться совсем в другую галактику,
как Башня Трампа в Торонто.
500
00:22:28,444 --> 00:22:31,378
Иванка, я знаю, это заманчиво
проложить свой собственный путь,
501
00:22:31,380 --> 00:22:33,546
но вскоре ты будешь
ведение разговора
502
00:22:33,548 --> 00:22:35,982
с гниющим трупом
броненосца
503
00:22:35,984 --> 00:22:38,584
и осознать, что твой путь
одинокий.
504
00:22:38,586 --> 00:22:42,700
Скоро ты просто захочешь вернуться
дом для тех, кто любит тебя.
505
00:22:42,735 --> 00:22:45,458
[музыка]
506
00:22:45,460 --> 00:22:48,428
А если серьезно, можете ли вы одолжить
мне нравится 80 центов? Я так близко.
507
00:22:48,430 --> 00:22:50,262
<я>? Три белых человека на диване?
508
00:22:50,264 --> 00:22:53,231
<я>? Это "Фокс и друзья"?
509
00:22:53,233 --> 00:22:55,533
Это с тяжелым сердцем
что мы с Эйнсли объявляем
510
00:22:55,535 --> 00:22:58,403
что это будет наш последний
«Лис и друзья».
511
00:22:58,405 --> 00:23:01,706
Но не волнуйтесь. Это не будет
последний раз, когда ты видишь нас,
512
00:23:01,708 --> 00:23:05,110
при условии, что ты посмотришь
хит голливудских фильмов!
513
00:23:05,112 --> 00:23:06,944
Это верно. Я и Эйнсли
514
00:23:06,946 --> 00:23:09,013
получили себя
субаренда в Северном Голливуде,
515
00:23:09,015 --> 00:23:10,215
где мы возьмем
выстрел в голову друг друга
516
00:23:10,216 --> 00:23:14,251
и попробовать свои силы в
игра старого актера/водителя Uber.
517
00:23:14,253 --> 00:23:18,922
Мы действительно делаем это!
Мы собираемся стать знаменитыми
518
00:23:18,924 --> 00:23:21,425
Я уже пишу свою речь на Оскаре!
519
00:23:21,427 --> 00:23:24,694
Не забудьте поблагодарить своего
старый друг Брайан Килмид
520
00:23:24,696 --> 00:23:26,463
- Брайан!
- Брайан!
521
00:23:26,465 --> 00:23:30,400
Сейчас, сэр, мы напишем
история человечества,
522
00:23:30,402 --> 00:23:33,136
потому что еще раз,
Турецкая отколовшаяся группа,
523
00:23:33,138 --> 00:23:35,372
и да благословит их Бог,
получил контроль
524
00:23:35,374 --> 00:23:39,443
совсем другого совершенно
действующая ядерная ракетная шахта.
525
00:23:39,444 --> 00:23:41,176
SEAL Team Six, которая сначала
526
00:23:41,178 --> 00:23:44,046
просто предположил, что они получили
дубликат электронной почты,
527
00:23:44,048 --> 00:23:47,516
сейчас находится у берега,
на расстоянии удара.
528
00:23:47,518 --> 00:23:49,584
- Привет, папочка!
- Черт возьми!
529
00:23:49,586 --> 00:23:51,620
Мне не следовало уходить, папочка!
530
00:23:51,622 --> 00:23:53,922
мне жаль, что я солгал тебе
о показе мод.
531
00:23:53,924 --> 00:23:57,158
Детка, я был неправ. я должен был
дал вам ваше пространство.
532
00:23:57,160 --> 00:23:59,093
Да, мне хотелось немного места.
533
00:23:59,095 --> 00:24:01,595
Но как только я получил немного, я понял
534
00:24:01,597 --> 00:24:04,298
Я всегда буду дочерней компанией
организации Трампа.
535
00:24:04,300 --> 00:24:08,270
- Сэр! Нам нужно ваше разрешение на запуск.
- Я люблю тебя, сладкий.
536
00:24:08,271 --> 00:24:10,405
Господа, Президент
является недееспособным,
537
00:24:10,407 --> 00:24:12,840
и я рискну здесь
и сказать вице-президенту Пенсу
538
00:24:12,842 --> 00:24:16,309
с нами было бы хорошо
убийство турецкого народа.
539
00:24:16,311 --> 00:24:20,013
- Пришло время «убить всех».
- Приглашение на Met Gala?
540
00:24:20,015 --> 00:24:23,550
- Но как ты это сделал?!
- Не беспокойся об этом.
541
00:24:23,552 --> 00:24:28,125
Но если кто-нибудь спросит,
тебя зовут Зак Позен.
542
00:24:28,160 --> 00:24:31,957
Почему, спасибо, папочка.
И я тоже тебе кое-что подарил.
543
00:24:31,959 --> 00:24:33,293
<Я> Доброе утро!
[музыка]
544
00:24:33,294 --> 00:24:36,028
Это прекрасный день
здесь, в «Фокс и друзья».
545
00:24:36,030 --> 00:24:39,231
Святое дерьмо!
Брайан вернулся!
546
00:24:39,233 --> 00:24:40,633
Я пошел искать правду,
547
00:24:40,634 --> 00:24:43,602
но если бы была хоть какая-то правда
там, я не мог этого видеть.
548
00:24:43,604 --> 00:24:46,972
Видите ли, у меня не было никаких формальных
или неформальное образование.
549
00:24:46,974 --> 00:24:50,141
Меня нашли в сарае на чердаке
когда мне было 32 года.
550
00:24:50,143 --> 00:24:51,876
Всякий раз, когда я снимаю шарф,
551
00:24:51,878 --> 00:24:54,645
Я всегда немного волнуюсь
что моя голова отвалится.
552
00:24:54,647 --> 00:24:58,183
Но я узнал, что иногда
тебе придется проверить свою веру
553
00:24:58,185 --> 00:25:00,718
чтобы узнать, насколько сильным оно может быть.
554
00:25:00,720 --> 00:25:03,788
[голос ломается]
Доброе утро, господин Президент.
555
00:25:03,790 --> 00:25:07,857
Я так рад быть здесь.
Я тебя люблю!
556
00:25:07,859 --> 00:25:10,199
Я тоже тебя люблю, Брайан.
557
00:25:11,464 --> 00:25:14,531
Джаред! Мы опоздаем
на Мет Гала!
558
00:25:14,533 --> 00:25:16,467
[Джаред] О, нет!
Не хотелось бы пропустить
559
00:25:16,469 --> 00:25:19,336
шанс быть освистанным
на красной дорожке!
560
00:25:19,338 --> 00:25:22,705
[музыка]
561
00:25:22,707 --> 00:25:24,640
[женщина] Тема сегодняшнего Met Gala
562
00:25:24,642 --> 00:25:27,743
это мода и
католическое воображение.
563
00:25:27,745 --> 00:25:29,845
А Рианна выглядит потрясающе
564
00:25:29,847 --> 00:25:34,450
покрытый роем живых существ
саранча Александра Ванга!
565
00:25:34,452 --> 00:25:36,119
Эй!
Ч-что ты здесь делаешь?!
566
00:25:36,121 --> 00:25:37,920
Ты должен быть в телевизоре!
567
00:25:37,922 --> 00:25:40,888
О, папочка, это здорово
что ты меня втянул, [музыка]
568
00:25:40,890 --> 00:25:43,091
но я бы предпочел провести время с тобой.
569
00:25:43,093 --> 00:25:45,827
Кроме того, моя няня попросила, чтобы ей заплатили.
пока она ухаживала за своим больным ребенком.
570
00:25:45,829 --> 00:25:48,029
[смеется] Что?
Поэтому я уволил ее.
571
00:25:48,031 --> 00:25:52,334
Иисус. Какой идиот ожидает
платить за то, что ты не работаешь?
572
00:25:52,336 --> 00:25:54,302
Я точно знаю?
Это безумие.
573
00:25:54,304 --> 00:25:56,703
Как зовут няню?
Я нападу на нее в прессе.
574
00:25:56,705 --> 00:25:59,406
Папа, ты меня балуешь.
Здесь. Я запишу это для тебя.
575
00:25:59,408 --> 00:26:02,143
Я буквально не могу это произнести.
576
00:26:02,780 --> 00:26:06,510
[Звучит поп-музыка в стиле 80-х]
Дональд Трамп — президент
577
00:26:06,512 --> 00:26:10,247
<я>? Дональд Трамп
президент?
578
00:26:10,249 --> 00:26:12,683
<я>? Дональд Трамп — президент? ?
579
00:26:12,685 --> 00:26:14,085
<я>? Да, он такой?
580
00:26:14,086 --> 00:26:17,253
<я>? Да, он есть,
мы избрали его президентом?
581
00:26:17,255 --> 00:26:19,956
<я>? Дональд Трамп
президент? ?
582
00:26:19,958 --> 00:26:21,425
<я>? Да, он такой?
583
00:26:21,426 --> 00:26:24,361
<я>? У нас было голосование
и избрали его президентом?
584
00:26:24,363 --> 00:26:29,199
<я>? Дональд Трамп
президент?
585
00:26:31,469 --> 00:26:33,069
<я>? Дональд Трамп ?
586
00:26:33,070 --> 00:26:36,771
<я>? Он наш президент?
587
00:26:36,773 --> 00:26:39,941
<я>? Мы сделали его президентом?
588
00:26:39,943 --> 00:26:42,511
<я>? Мы это сделали?
589
00:26:42,513 --> 00:26:46,248
<я>? Дональд Трамп
президент?
590
00:26:46,250 --> 00:26:49,517
<я>? Мы выбрали Дональда Трампа?
591
00:26:49,519 --> 00:26:53,054
<я>? Дональд Трамп
президент?
592
00:26:53,056 --> 00:26:56,657
<я>? Дональд Трамп
президент?
593
00:26:56,659 --> 00:27:00,161
<я>[вокал]
Да
594
00:27:00,163 --> 00:27:02,230
Трамп!
595
00:27:05,744 --> 00:27:10,312
596
00:27:10,362 --> 00:27:14,912
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0